Ang salita ay may malaking kaugnayan sa wika dahil ito ang gamit natin upang maipahayag ang ating mga kaisipan at damdamin.
Ang wika ay isa sa pinakamahalagang aspeto ng ating kultura. Ito ang nakapagpapakita ng ating pagkakakilanlan bilang mga Pilipino. Ngunit, may mga salita tayong ginagamit na kahit mga eksperto sa wika ay nahihirapan ding i-translate. Halimbawa na lang ng kilig.
Alam mo ba kung paano ito i-translate sa Ingles? Hindi rin ba't mahirap? Pero hindi naman kasi natin masisisi ang mga dayuhan kung hindi nila maintindihan ang salitang ito. Kasi nga naman, 'yung feeling na 'yun, hindi mo talaga maipapaliwanag. Parang pag nagkakagusto ka sa crush mo, pero hindi mo alam kung siya rin ba ay may nararamdaman para sa'yo. 'Yung tipong parang may mga butterfly sa tiyan mo na nagpapakalat ng kakaibang kilig na hindi mo mababayaran ng kahit anong halaga.
Kaya naman, sa kabila ng mga salitang hindi natin kayang i-translate, hindi pa rin natin dapat isuko ang pagmamahal natin sa wika. Dahil kung tutuusin, ang wika ay hindi lang naman tungkol sa mga salita. Ito ay tungkol din sa pagkakaisa ng ating mga kababayan, sa pagpapakita ng respeto sa ating kultura, at higit sa lahat, sa pag-unlad ng ating bansa.
Pilipino o Tagalog?
Maraming salita sa ating bansa, may iba't ibang uri at may kaugnayan sa wika. Ngunit, marami ang nagtatanong kung ano ba talaga ang tamang tawag sa ating pambansang wika. Pilipino o Tagalog?
Ang Wika natin ay Tagalog
Ang katotohanan ay ang wika natin ay Tagalog. Ito ay isang wikang Austronesyo na ginagamit sa rehiyon ng Kalakhang Maynila at kalapit na lalawigan.
Pilipino bilang Pambansang Wika
Noong 1937, ang wikang Tagalog ay ginawaran ng opisyal na pagkilala bilang pambansang wika ng Pilipinas. Subalit, noong 1987, ito ay binago upang maging Pilipino bilang pambansang wika upang maisama ang iba't ibang salita at diyalekto sa bansa.
Salitang Kalye
Sa bawat bayan at siyudad sa bansa, may mga salitang kalye na nagmula sa iba't ibang rehiyon. Ang mga ito ay karaniwang ginagamit ng kabataan at mga taong nakatira sa mga komunidad.
Jejemon
Ang Jejemon ay isang uri ng salitang kalye na naging uso noong 2000s. Ito ay isang paraan ng pakikipagkomunikasyon na gumagamit ng mga kakaibang letra at simbolo sa pagbuo ng mga salita. Marami ang nagalit dito dahil sa hirap basahin at maintindihan ang mga mensahe.
Bekimon
Ang Bekimon naman ay isang uri ng salitang kalye na may kaugnayan sa mga salita at pag-uugali ng mga bading. Ito ay nagmula sa pangalang Beki na ginagamit bilang tawag sa mga bakla.
Salitang Balbal
Ang salitang balbal naman ay mga salitang ginagamit ng ilang grupo ng tao upang magtago sa kahulugan ng kanilang mga usapan. Karaniwang ginagamit ito ng mga kriminal at mga gangster.
Salitang Kontrabida
Ang mga kontrabida sa mga palabas o pelikula ay mayroon ding kanilang sariling salita na kadalasang ginagamit sa mga eksena nila. Mga salitang tulad ng Walang personalan, trabaho lang at Ganyan talaga ang buhay
Pinoy Slang
Ang Pinoy Slang naman ay mga salitang Pilipino na may kaunting twist o pagbabago sa kahulugan. Halimbawa, ang Bongga! ay isang salitang ginagamit kapag may magandang nangyari o kapag natuwa sa isang bagay.
Pampalakas ng Loob
Sa ating mga Pilipino, mayroon tayong mga salita na ginagamit upang pampalakas ng loob. Halimbawa, ang Kaya mo yan! ay isang paraan upang magbigay ng lakas ng loob sa isang tao na may pinagdadaanan.
Ang Wikang Filipino ay Mahalaga
Sa huli, mahalaga ang wikang Filipino sa ating bansa. Ito ang nag-uugnay sa atin bilang isang bansa at nagbibigay daan upang maipahayag ang ating mga damdamin at kaisipan sa iba't ibang larangan ng buhay.
Alam Mo Na Ba ang Mga Salitang ‘Charot’ at ‘Chos’?
Kung ikaw ay isang certified millennial, siguradong alam mo na ang iba’t ibang salitang slang na nakakalat sa social media at mga kalye ng Pilipinas. Isa sa mga salitang ito ay ang ‘charot’ at ‘chos’. Kung narinig mo na ang mga salitang ito, baka naman natawa ka na rin sa mga kaibigan mong gumagamit nito. Pero alam mo ba kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito?
Ang ‘charot’ ay isang salitang ginagamit para sa mga biro o pang-aasar. Kapag sinabi mo ang ‘charot’, ibig sabihin ay hindi totoo ang sinabi mo at hindi dapat seryosohin. Halimbawa, kapag sinabi mong “Ang gwapo ko talaga ngayon”, tapos sasabihin mo agad na “charot!”. Ibig sabihin ay nagbibiro ka lang at hindi totoo ang sinabi mo.
Samantala, ang ‘chos’ naman ay ginagamit kapag hindi ka makapaniwala sa sinabi ng kausap mo. Parang ang sabi mo ay “Totoo ba ‘yan?” tapos sasabihin ng kausap mo ay “Chos lang ‘yan!”. Ibig sabihin ay hindi joke ang sinabi niya at totoo talaga ‘yon.
‘Chika’ o Totoong Balita: Ano ang Gusto Mo?
May mga salita rin tayong ginagamit kapag tungkol naman sa balita o impormasyon. Ang isa sa mga ito ay ang ‘chika’. Kapag sinabi mong may chika ka, ibig sabihin ay may balita kang sasabihin. Madalas itong ginagamit ng mga kababaihan sa kanilang mga usapan.
Pero kung gusto mo namang magpakatotoo at magbigay ng totoong balita, dapat mong gamitin ang salitang ‘totoo’ o ‘legit’. Halimbawa, “Totoo bang may bagong boyfriend si Karen?” o kaya naman ay “Legit ba ‘yung bago kong trabaho?”.
'Beshie' o 'Besh'?: Anong Mas Trip Mo na Tawag?
Kapag may kaibigan tayong gustong tawagin, may mga salita rin tayo para dito. Isa sa mga ito ay ang ‘beshie’ o ‘besh’. Kapag tinatawag mo ang kaibigan mong ‘beshie’ o ‘besh’, ibig sabihin ay malapit na kayo at comfortable ka na sa kanya.
Pero kung gusto mong maging mas personal sa pagtawag sa kaibigan mo, pwede mo ring gamitin ang pangalan niya o kaya naman ay isang term of endearment tulad ng ‘mahal’ o ‘love’.
‘Petmalu’, ‘Gandang-Ganda’, at ‘Lodi’: Patok na Patok sa Millennial!
May mga salitang bagong luma na rin ang mga millennial ngayon. Isa sa mga ito ay ang ‘petmalu’ na nangangahulugang sobrang galing o astig. Halimbawa, kapag nagandahan ka sa performance ng isang tao, pwede mong sabihin na ‘petmalu’ siya.
Isa pa sa mga salitang ito ay ang ‘gandang-ganda’ na ginagamit kapag sobrang nagustuhan mo ang isang bagay o isang tao. Halimbawa, “Gandang-ganda ako sa outfit mo ngayon!”
At syempre, hindi rin mawawala ang salitang ‘lodi’ na nangangahulugang idol o inspirasyon. Kapag sinabi mong ‘lodi’ ang isang tao, ibig sabihin ay sobrang hinahangaan mo siya.
‘Keme’, ‘Kebs’, at ‘Waley’: Lahat na ‘to ay Slang!
May mga salitang slang din na kahit hindi ka millennial ay siguradong nakarinig ka na. Isa sa mga ito ay ang ‘keme’ na nangangahulugang keribells o okay lang. Halimbawa, kapag tinanong ka kung kaya mo bang magtrabaho ng overtime, pwede kang mag-reply ng “Keme lang sakin ‘yan!”. Ibig sabihin ay kaya mo ‘yon.
Kapag naman hindi mo pinapansin ang isang bagay o isang tao, pwede mong gamitin ang salitang ‘kebs’. Halimbawa, “Kebs ko sa sinabi mo, hindi naman ‘yan important.”
At syempre, hindi rin mawawala ang salitang ‘waley’ na nangangahulugang walang kwenta o talo. Halimbawa, kapag hindi ka nakapasa sa exam, pwede mong sabihin na ‘waley ako sa Math’.
Ang Tagalog na 'Slang': Tungkol sa Paggamit ng Mga Salitang ‘Jejemon’
Meron din tayong mga salitang slang na naging kontrobersyal dahil sa paraan ng pagsulat at pagbigkas. Isa sa mga ito ay ang mga salitang ‘jejemon’ na popular noong mga early 2010s.
Ang mga jejemon ay gumagamit ng mga salitang may mga maliliit na letra at kakaibang pagkakasulat tulad ng ‘h3ll0wz’ sa halip na ‘hello’. Ito ay nagdulot ng pagkabagabag sa mga guro at magulang dahil hindi nila maintindihan ang mga mensahe ng mga kabataan.
Ngunit sa kabila ng kontrobersiya, may mga taong nagtatanggol pa rin sa mga jejemon at naniniwala na ito ay isang uri ng self-expression ng mga kabataan.
Balbal o ‘Jargon’: Anong Klaseng Wika ang Gusto Mo?
May mga salitang ginagamit rin sa mga partikular na grupo o komunidad. Ito ay tinatawag na ‘balbal’ o ‘jargon’. Ang mga ito ay hindi naiintindihan ng mga taong hindi bahagi ng grupo.
Halimbawa, sa larangan ng musika, may mga salitang gaya ng ‘gig’ na nangangahulugang performance o show. Kapag sinabi mong may gig ka, ibig sabihin ay may pang-entertain kang gagawin.
Sa larangan naman ng IT, may mga salitang gaya ng ‘debugging’ o pag-aayos ng mga error sa software. Kapag sinabi mong nagde-debugging ka, ibig sabihin ay inaayos mo ang mga problema sa software.
‘Gigil’ at ‘Kilig’: Dalawang Bagay na Iba ang Pinagkaiba
May mga salitang may magkaparehong tunog pero magkaibang kahulugan. Isa sa mga ito ay ang ‘gigil’ at ‘kilig’.
Ang ‘gigil’ ay nangangahulugang sobrang gusto mong saktan o pisain ang isang bagay o tao dahil sa sobrang katuwaan o galit. Halimbawa, kapag nakita mo ang sobrang cute na baby, pwede mong sabihin na ‘ang gigil ko sa kanya!’
Samantala, ang ‘kilig’ naman ay nangangahulugang sobrang saya o kilabot na nadarama mo sa loob ng katawan kapag nakakakita ka ng taong nagpapakilig sayo. Halimbawa, kapag nakita mo ang crush mo at nagkatinginan kayo, pwede mong sabihin na ‘ang kilig ko!’
‘Kaartehan’, ‘Ka-jologan’, at ‘Kafatiduhan’: Anong Trip Mo?
May mga salitang ginagamit rin para ilarawan ang mga uri ng tao. Isa sa mga ito ay ang ‘kaartehan’ na nangangahulugang sosyal o high-class. Kapag sinabi mong kaartehan ang isang tao, ibig sabihin ay mukhang mayaman at sosyal siya.
Sa kabilang banda, may salitang ‘ka-jologan’ na nangangahulugang pang-masa o low-class. Kapag sinabi mong ka-jologan ang isang tao, ibig sabihin ay mukhang hindi mayaman o hindi sosyal ang dating niya.
At syempre, hindi rin mawawala ang mga salitang gaya ng ‘kafatiduhan’ na nangangahulugang pareho kayo ng trip o interes. Kapag sinabi mong kafatiduhan mo ang isang tao, ibig sabihin ay pareho kayong interesado sa mga bagay na pareho ninyong gusto.
Ang Pagsasama ng Bahagi ng Wika: Alin ang Mas Ginagamit Mo?
Sa huli, mayroon din tayong mga salitang binubuo ng magkakaibang bahagi ng wika. Isa sa mga ito ay ang mga salitang gaya ng ‘sana all’ na binubuo ng dalawang salita mula sa dalawang magkaibang salita. Ito ay ginagamit para sa mga bagay na gusto rin nating mangyari sa atin.
Mayroon din tayong mga salitang ginagamitan ng ‘-in’ o ‘-an’ sa dulo tulad ng ‘laklakan’ o ‘kainan’. Ito ay ginagamit para sa mga lugar na mayroong mga ganoong aktibidad.
Kaya ikaw, alin ba sa mga salitang ito ang mas ginagamit mo? Basta’t hindi ka lang dapat mag-enjoy sa paggamit ng mga salitang ito, dapat rin ay tandaan natin ang tamang paggamit ng wika para mas maintindihan tayo ng
Ang wika ay napakahalaga sa ating buhay. Ito ang nagbibigay daan upang makipag-usap tayo sa iba't ibang tao. Ngunit, hindi lahat ng salita na may kaugnayan sa wika ay maganda.
Narito ang ilang pros at cons tungkol sa mga salitang may kaugnayan sa wika:
Pros:
- Nakakatulong sa pagpapalawak ng bokabularyo.
- Nakakatulong sa pag-unawa ng ibang kultura.
- Nakakapagbigay ng kasiyahan kapag natututo ng bagong salita.
- Nakapagpapakita ng katalinuhan kapag ginamit sa tamang konteksto.
Cons:
- Maaaring hindi ito maintindihan ng karamihan, lalo na ng mga hindi nakakaintindi ng wikang ginagamit.
- Maaaring magdulot ng kalituhan sa paggamit ng salita sa maling konteksto.
- Maaaring magdulot ng hindi magandang impression sa mga nakapaligid kapag ginamit nang sobra o hindi tamang sitwasyon.
- Maaaring magdulot ng pagkakabigo sa pakikipag-ugnayan sa ibang tao dahil sa hindi pagkaintindi ng salita.
Sa kabuuan, dapat nating isaalang-alang kung ang paggamit ng salita na may kaugnayan sa wika ay makakatulong o magdudulot ng hindi magandang epekto sa atin at sa iba. Kaya naman, dapat nating maging responsable sa paggamit ng mga ito upang maiwasan ang anumang hindi kanais-nais na resulta.
Magandang araw sa inyo mga kaibigan! Ngayon, tutulungan ko kayo na mas lalong ma-appreciate ang ating wika sa pamamagitan ng pagtuklas ng ilang mga salitang may kakaibang kahulugan. Alam naman natin na sa Filipino, marami tayong salitang pwede nating gamitin sa iba't ibang sitwasyon, kaya't dapat lang talaga nating malaman kung paano ito tamang gamitin.
Una sa listahan ay ang salitang kuryente. Sa ating pang-araw-araw na buhay, ginagamit natin ito upang magbigay ng kuryente sa mga kagamitan tulad ng telebisyon, kompyuter, atbp. Pero alam niyo ba na may ibang kahulugan din ito? Oo, tama kayo - ang kuryente ay maaari ring magamit bilang slang para sa pera. Kaya kung naririnig niyo ang mga tao na nag-uusap ng kuryente, hindi ibig sabihin ay may nilalagyan sila ng kuryente sa kanilang bahay, baka nag-uusap lang sila ng pera.
Pangalawa sa ating listahan ay ang salitang hulugan. Ito ay madalas nating marinig kapag nag-aavail tayo ng mga produkto sa pamamagitan ng installment. Pero alam niyo ba na may isa pang kahulugan ang hulugan? Ito ay maaaring gamitin bilang slang para sa pagkain. Kaya kung naririnig niyo ang mga tao na nag-uusap ng hulugan sa isang restoran, malamang ay nag-uusap sila ng mga pagkain na pwede nilang i-order at bayaran sa hulugan.
At pangatlo sa ating listahan ay ang salitang syota. Ito ay maaaring kilala na ng mga kabataan ngayon bilang term of endearment para sa kanilang special someone. Pero alam niyo ba na may isa pang kahulugan ito? Ito ay maaaring gamitin bilang slang para sa isang kaibigan o kakilala. Kaya kung naririnig niyo ang mga estudyante na nag-uusap ng syota, hindi ibig sabihin ay may boyfriend o girlfriend sila, baka nag-uusap lang sila ng kanilang mga kaibigan.
Kaya mga kaibigan, sana'y nag-enjoy kayo sa pagtuklas ng mga salitang ito. Huwag nating kalimutan na ang pag-unlad ng ating wika ay hindi lamang nakasalalay sa pagdagdag ng mga bagong salita, kundi pati na rin sa pagiging bihasa natin sa paggamit ng mga salitang may kakaibang kahulugan. Kaya't patuloy tayong mag-aral at magmahal sa ating sariling wika!
1. Ano ba ang pinakamahirap na salita sa Filipino?- Ay, basta! Marami-rami yan! Pero kung ako tatanungin, siguro yung kaluskos kasi nakakaluskos talaga ng tenga pag narinig mo.2. Bakit mahirap mag-aral ng Filipino?- Hindi naman mahirap, kailangan lang ng konting sipag at tiyaga. Kung may mga salitang hindi mo pa alam, pwede ka namang magtanong sa Google o sa mga kaibigan mong marunong.3. Ano ang ibig sabihin ng baliktad na ang mundo?- Ibig sabihin nun, nag-iiba na ang takbo ng buhay. Baka dati ikaw yung nasa taas, pero ngayon nasa ibaba ka na. O di kaya naman, baka dati wala kang pera, ngayon biglang yumaman ka na!4. Ano ang tawag sa mga salitang nagsisimula sa k at w sa Filipino?- K sa Tagalog, W sa Bisaya. Kasi kung pagsasamahin mo yung dalawang letra, magiging KW na parang kawayan. Kaya may mga salitang tulad ng kwento, kuwento, kwek-kwek, at kawayan.5. Ano ang pinakamalalim na salitang Filipino?- Ay, wag mo ko tanungin niyan! Baka mamaya gumamit pa ako ng diksyunaryo. Pero kung sa tingin mo eh nakakapagpabagabag o kaya naman kasuklam-suklam ang pinakamalalim, eh di okay lang yan. Basta wag mo na lang kalimutan ang ibig sabihin nila!